Términos de Uso
Última modificación: 11 de mayo de 2023
El presente documento establece los Términos de Uso (“Términos de Uso”), que describen los términos y condiciones bajo los cuales usted puede acceder y utilizar el sitio web de Susan G. Komen (www.Komen.org) (“Sitio Web”) y cualquier medio, software, programa, aplicación, producto, servicio y contenido, que adoptemos o pongamos a su disposición expresamente (colectivamente, nuestros “Servicios”). Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legal vinculante entre Susan G. Komen (“Komen” o “nuestro” o “nosotros”) y usted.
NOTIFICACIÓN DE ARBITRAJE: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE A CONTINUACIÓN. USTED Y KOMEN ACUERDAN QUE LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE OBLIGATORIO VINCULANTE, INCLUIDA LA RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A JUICIO POR JURADO, Y QUE USTED Y KOMEN RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO. USTED TIENE DERECHO A EXCLUIRSE VOLUNTARIAMENTE DEL ARBITRAJE, SEGÚN SE EXPLICA EN DICHO ACUERDO DE ARBITRAJE. A MENOS QUE SE EXCLUYA VOLUNTARIAMENTE DEL ACUERDO DE ARBITRAJE, SOLO SE LE PERMITIRÁ PRESENTAR RECLAMOS Y BUSCAR UNA COMPENSACIÓN CONTRA KOMEN DE FORMA INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O PARTICIPANTE DE UNA DEMANDA EN NINGUNA DEMANDA O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, USTED TAMBIÉN RENUNCIA A SU DERECHO A SOLICITAR UNA COMPENSACIÓN ANTE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA Y A QUE SE CELEBRE UN JUICIO CON JURADO SOBRE SUS RECLAMOS. CONSULTE LA SECCIÓN 15 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL PRESENTE ACUERDO DE ARBITRAJE, LOS POSIBLES EFECTOS DEL PRESENTE ACUERDO DE ARBITRAJE Y CÓMO EXCLUIRSE VOLUNTARIAMENTE DEL ACUERDO DE ARBITRAJE.
3. Elegibilidad para utilizar nuestros servicios
7. Propiedad intelectual; licencias
8. Funcionalidad del sitio web
9. Política de uso aceptable de los servicios
13. Enlaces a sitios web de terceros
16. Limitación de responsabilidad
19. Separabilidad de los Términos de Uso
21. Jurisdicción exclusiva y lugar de celebración
22. No renuncia a los derechos y disposiciones de estos Términos de Uso
1. Aceptación
Este Sitio Web y nuestros Servicios pueden contener información diversa relacionada con Komen en forma de textos, gráficos, datos y otros materiales (“Contenido”). Al acceder, navegar, descargar, utilizar o interactuar de cualquier otro modo con nuestros Servicios, usted reconoce y acepta que ha leído, comprendido y acordado estar legalmente obligado, siempre que la ley lo permita, por estos Términos de Uso, incluida nuestra Política de Privacidad, incorporada por referencia a estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso, no debe acceder, navegar o utilizar de cualquier otro modo este Sitio web o cualquiera de los Servicios.
También se compromete a cumplir todas las leyes, reglamentos y normas locales aplicables en materia de conducta en línea y Contenido exportable, incluyendo las de Estados Unidos y el país en el que usted reside. Si utiliza los Servicios en nombre de una empresa u otra persona jurídica, entonces “usted” también se refiere a dicha empresa o entidad legal y acepta estar sujeto a estos Términos de Uso, incluso si tenemos acuerdos separados con usted.
Lea atentamente estos Términos de Uso antes de empezar a utilizar nuestros Servicios. Komen le ofrece todos nuestros Servicios con la condición expresa de que usted acepte, sin modificación alguna, y acate estos Términos de Uso.
2. Misión
En nuestros esfuerzos por acabar con el cáncer de mama para siempre, Komen se compromete a salvar vidas empoderando a las personas, garantizando una atención de calidad para todos e impulsando la ciencia para encontrar las curas. Nuestros Servicios están diseñados y todos los usos de nuestros Servicios están destinados a promover nuestra Misión.
3. Elegibilidad para utilizar nuestros servicios
- Usted debe tener al menos 18 años de edad para utilizar nuestros Servicios y nuestros Servicios no están destinados a personas menores de dicha edad.
- Solo puede utilizar el Sitio Web o los Servicios para su uso personal y no comercial.
- No puede utilizar el Sitio Web ni los Servicios si le hemos prohibido el acceso al Sitio Web.
Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que cumple todos los requisitos de elegibilidad anteriormente mencionados. Si no cumple todos estos requisitos, no debe acceder a nuestros Servicios ni utilizarlos.
4. Modificación
Komen se reserva el derecho a realizar cambios en estos Términos de Uso en cualquier momento y a su entera discreción, mediante la publicación de una versión actualizada en el Sitio Web. Komen publicará cualquier cambio a nuestros Servicios en estos Términos de Uso, y los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Usted es responsable de revisar periódicamente estos Términos de Uso para ver si hay actualizaciones y modificaciones. Su uso continuado de nuestros Servicios constituye la aceptación de estos Términos de Uso y está sujeto a la versión más reciente de estos Términos de Uso, que entrará en vigor inmediatamente después de su publicación. Ninguna enmienda o modificación de estos Términos de Uso propuesta por usted será vinculante para Komen a menos que haya obtenido el consentimiento previo por escrito de Komen.
5. Contenido de salud
Los materiales proporcionados con nuestros Servicios no están destinados a ser utilizados para el autodiagnóstico o para reemplazar los servicios de un profesional médico. Si bien Komen se esfuerza por mantener actualizados los materiales de nuestros Servicios, la información de atención médica cambia rápidamente y, por lo tanto, no se debe confiar en que los materiales de nuestros Servicios sean completos o estén libres de errores. Komen no recomienda, respalda ni ofrece garantías o representaciones de ningún tipo con respecto a la exactitud, completitud, puntualidad, calidad, eficacia o ausencia de infracción de cualquiera de los programas, materiales, productos u otros tipos de información proporcionados en nuestros Servicios o por las empresas u organizaciones vinculadas o a las que se hace referencia en nuestros Servicios. La información no pretende sustituir los servicios de un profesional médico. Komen no recomienda que usted intente tratarse a sí mismo, a su familia o a algún conocido. Komen le recomienda que busque la orientación de un proveedor de atención médica si considera que usted, su familia o algún conocido padece una condición descrita en nuestros Servicios.
6. Propiedad
Los Servicios, incluido todo el Contenido que aparece en este Sitio Web, son nuestra propiedad protegida por derechos de autor, patente o marca registrada o la propiedad con derechos de autor, patente o marca registrada de nuestros licenciantes, y todos los derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial, patentes y otros derechos de propiedad intelectual en los Servicios son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes (que pueden ser terceros beneficiarios de estos Términos de Uso) y están protegidos por los derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes de Estados Unidos y tratados internacionales.
Usted no debe copiar, reproducir, mostrar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar, crear trabajos derivados, ejecutar públicamente ni transmitir ninguno de los materiales disponibles a través de nuestros Servicios, excepto en los siguientes casos:
- Puede mostrar, ver, utilizar y reproducir contenido de nuestros Servicios en una computadora, celular u otro dispositivo habilitado o permitido para Internet tal y como se le muestra.
- Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en caché para mejorar la visualización.
- Puede imprimir o descargar copias del contenido de nuestros Servicios para su uso personal y no comercial, siempre que (i) las copias del contenido conserven todos los avisos de derechos de autor, propiedad intelectual, propiedad u otros avisos o descargos de responsabilidad contenidos en los materiales originales, (ii) usted debe atribuir el contenido a Komen y proporcionar una referencia al sitio principal de Komen www.Komen.org, (iii) el material debe ser impreso en su totalidad sin modificaciones, reformateos, adaptaciones o ajustes, y (iv) si usted combina los materiales con otros materiales impresos, debe designar claramente qué parte de la obra completa es material de Komen.
- Usted puede compartir copias impresas del contenido de nuestros Servicios con otras personas, siempre y cuando se comprometa a informar a cualquier persona o entidad comercial con la que comparta los materiales acerca de los presentes Términos de Uso, y dicha persona o entidad deberá comprometerse a respetar los presentes Términos de Uso.
- Si nuestros Servicios incluyen una herramienta de “enviar a un amigo”, de compartir en redes sociales o similar que le permite iniciar y enviar a uno o más de sus contactos una comunicación que incluya un mensaje u otro contenido, o publicar nuestro contenido en servicios de terceros o en su propio sitio o servicio en línea, y esa herramienta está operativa, puede utilizar la herramienta para hacerlo; siempre que, sin embargo, no lo haga de una manera que infrinja la ley aplicable o los derechos de terceros y solo a los destinatarios con los que tenga permiso para contactar.
- Si proporcionamos complementos (“plugins”) de terceros o funciones de redes sociales con determinados contenidos, usted podrá realizar las acciones que permitan dichas funciones.
El incumplimiento de estas condiciones dará por terminado inmediatamente este permiso y puede conducir a la violación de las leyes de propiedad intelectual y competencia desleal aplicables.
Usted no podrá modificar las copias de ningún material de nuestros Servicios, salvo en los casos expresamente permitidos por estos Términos de Uso, nuestros Servicios, o expresamente autorizados por Komen; utilizar cualquier ilustración, fotografía, video, código o secuencia de audio, o cualquier gráfico separado del texto que lo acompaña; o eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad de las copias de los materiales de nuestros Servicios. Si utiliza o accede a nuestros Servicios en cualquier parte incumpliendo estos Términos de Uso, su derecho a utilizar nuestros Servicios cesará de inmediato y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente, y nada en estos Términos de Uso constituye una renuncia a ningún derecho en virtud de las leyes de propiedad intelectual o competencia desleal o cualquier otra ley, reglamento, ordenanza o tratado federal, estatal o local. Nada en estos Términos de Uso debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento, costumbre del sector, o de otro modo, de licencia o derecho alguno. TODOS LOS DERECHOS NO CONCEDIDOS EXPRESAMENTE A USTED SON RESERVADOS POR Komen Y SUS LICENCIANTES Y OTROS TERCEROS.
7. Propiedad intelectual; licencias
Usted conserva la propiedad de cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual sobre el contenido que comparta en los Servicios. Al enviar cualquier contenido a Komen, incluyendo materiales de solicitud, usted otorga a Komen una licencia mundial no exclusiva, susceptible de sublicencia, irrevocable y libre de regalías bajo todos los derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, derechos de privacidad y publicidad y otros derechos de propiedad intelectual por la duración total de esos derechos para usar, reproducir, transmitir, imprimir, publicar, mostrar públicamente, exhibir, distribuir, redistribuir, copiar, indexar, comentar, modificar, transformar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados, ejecutar públicamente, comunicar públicamente, poner a disposición y explotar de otro modo dicho contenido, en su totalidad o en parte, en todos los formatos y canales de medios de comunicación conocidos actualmente o ideados en el futuro, en cualquier número de copias y sin límite en cuanto al tiempo, la forma y la frecuencia de uso, sin previo aviso, sin atribución (en la medida en que esto no sea contrario a las disposiciones obligatorias de la ley aplicable), y sin el requisito de permiso o pago a usted o cualquier otra persona o entidad. Usted acepta que el envío de contenidos no establece ninguna relación de confianza entre usted y Komen, y que no tiene ninguna expectativa de compensación. Usted declara y garantiza que su contenido se ajusta a estos Términos de Uso y que posee o dispone de los derechos y permisos necesarios, incluyendo, sin limitaciones, todos los derechos de autor, derechos musicales y derechos de imagen (con respecto a cualquier persona) contenidos en el contenido, sin necesidad de pagar a ninguna otra persona o entidad, para utilizar y explotar, y para autorizarnos a utilizar y explotar, su contenido de todas las formas contempladas en estos Términos de Uso; y acepta indemnizar y eximir a Komen de cualquier reclamo o gasto (incluidos los honorarios de abogados) por parte de cualquier tercero que surja de nuestro uso y explotación de su contenido, o en relación con dicho uso o explotación, como resultado de su incumplimiento de estos Términos de Uso. También acepta renunciar y no hacer valer ningún derecho moral, derecho accesorio o derecho similar sobre el contenido frente a nosotros o nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados, y acepta obtener el mismo acuerdo de renuncia y no hacer valer de otros que puedan poseer tales derechos.
8. Funcionalidad del sitio web
- Pagos efectuados con fines de donación a Komen Komen es una organización 501(c)(3) con sede en Texas y número EIN 75-1835298. Komen recibe donaciones tanto en el Sitio Web como fuera de línea. Las tarifas asociadas a dichas donaciones pueden cambiar sin previo aviso. Al realizar una donación, usted reconoce que tiene al menos dieciocho años de edad, es legalmente competente y acepta todas las demás disposiciones de estos Términos de Uso. También acepta que todos los datos que nos proporcione con el fin de realizar dicha donación serán precisos y correctos, incluida la propiedad y la validez de cualquier método de pago, como una tarjeta de crédito o débito. Komen podrá validar sus datos de pago antes de procesar su donación. Para realizar donaciones en línea utilizando el método de pago que aparece en el Sitio Web (por ejemplo, VISA, Mastercard, PayPal, etc.), debe ser mayor de 18 años. Al utilizar el método de pago del Sitio Web, usted confirma que posee la autoridad legal para suscribir las condiciones de uso del Sitio Web, incluyendo, sin limitaciones, dar instrucciones a Komen o a sus proveedores autorizados para cobrar cualquier pago de una tarjeta de pago, y para utilizar el Sitio Web de acuerdo con estos Términos de Uso. La facturación a su tarjeta de pago o a su cuenta se produce en el momento de la compra o donación al Sitio Web o poco después. Usted acepta que es responsable de todos los cargos en los que incurra por su uso y compras en el Sitio Web y autoriza expresamente a Komen a cargar a la tarjeta de pago proporcionada por usted o que figure en su cuenta, cualquier cargo o costo pendiente que se deba a Komen o cualquier donación enviada en línea a través del Sitio Web.
- Pagos efectuados con motivo de la compra de un bien o Servicio En el curso de la realización de una compra de mercancías, otros bienes o Servicios en el Sitio Web, un tercero proveedor de pagos puede recibir e implementar la información de su tarjeta de crédito del emisor de su tarjeta de crédito. Nuestra obligación de proporcionar los bienes o Servicios surge cuando recibimos su compra de Servicios del tercero proveedor de pagos. Usted acepta que no responsabilizará a Komen de ningún cargo bancario en el que se incurra debido a pagos realizados en su cuenta. Además, acepta que todas las compras son no reembolsables, y podemos cambiar las tarifas o cargos (y agregar otros nuevos) en relación con cualquiera de los bienes o Servicios en cualquier momento a nuestra discreción.
- Configuración de la cuenta
Komen permite a los usuarios elegibles, tal y como se definen en el presente documento, navegar por sus páginas públicas de forma gratuita. Sin embargo, el acceso a los Servicios y a determinadas funciones requiere que usted establezca y active una cuenta. Puede registrarse y configurar una cuenta accediendo a nuestros Servicios y siguiendo las instrucciones para el registro.
Komen se reserva el derecho a rechazar la activación de una cuenta por cualquier motivo. Si se activa su cuenta, recibirá un correo electrónico de notificación poco después de registrarse y deberá confirmar su dirección de correo electrónico y la aceptación de estos Términos de Uso haciendo clic en el enlace de confirmación que aparece en el correo electrónico de notificación. Una vez que su cuenta esté activada y haya confirmado la aceptación de estos Términos de Uso, se le permitirá iniciar sesión, ver, cargar, publicar y utilizar los Servicios y las funciones específicas de cada foro público o servicio de Komen para el que se haya registrado. Al confirmar el registro de su cuenta y la aceptación de estos Términos de Uso, usted reconoce que ha leído estos Términos de Uso, que comprende sus derechos y obligaciones y que acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso. Usted reconoce que determinados Servicios pueden prestarse sujetos a términos y condiciones adicionales, y acepta que acatará dichos términos y condiciones adicionales aplicables a tales Servicios.
- Protección de contraseña
Debe tener una contraseña para acceder a los Servicios en línea a través de su cuenta. Usted es responsable de mantener en secreto su contraseña y de protegerse contra el uso no autorizado de su contraseña. Usted también es responsable de todas las actividades que ocurran en su cuenta, ya sean realizadas por usted u otros personas. Usted notificará inmediatamente a Komen si tiene alguna razón para creer que otra persona ha obtenido o tiene los medios para obtener su nombre de usuario y contraseña y ha accedido o utilizado su cuenta sin autorización, o si sospecha de cualquier otra violación de la seguridad; no obstante, usted seguirá siendo responsable de cualquier uso no autorizado posterior. Usted se compromete a no revelar su nombre de usuario y contraseña a ninguna otra persona, ni a realizar acciones que puedan provocar que su nombre de usuario y contraseña sean revelados a ninguna persona, ya sea intencionadamente o no. Solo se le permitirá acceder a aquellas partes de nuestros Servicios para las que Komen le haya concedido permiso de uso.
Le podremos notificar y solicitar que restablezca su contraseña o, si fuera necesario, desactive su cuenta, en caso de que nos enteremos de que su contraseña ha sido utilizada por otra persona sin autorización.
- Tableros de mensajes y otros foros públicos
Como parte de su cuenta, puede participar en la creación de un perfil y publicar en determinados tableros de mensajes, blogs, salas de chat, mensajería instantánea y otros foros públicos. Su participación es voluntaria; sin embargo, al elegir publicar o enviar un mensaje o blog o participar de otra manera en cualquier foro público, usted reconoce y acepta que cualquier información o contenido proporcionado por usted puede ser visto por el público en general y no será tratado como privado o confidencial.
Komen se reserva el derecho de editar o restringir el contenido por cualquier motivo y de editar, negarse a publicar o eliminar cualquier contenido enviado por usted o por otros, incluyendo el contenido que consideremos ofensivo, obsceno, lascivo, violento, acosador, amenazante, abusivo, ilegal o de cualquier otra forma objetable o inapropiado, o para hacer cumplir los presentes Términos de Uso, la Política de Privacidad, cualquier término aplicable o adicional, y nuestros derechos aplicables o los de terceros aplicables. Komen no puede garantizar y no garantiza que publicará todo el contenido enviado o que dicho contenido no será ofensivo, difamatorio o censurable. Aunque Komen se reserva el derecho de eliminar cualquier publicación sin previo aviso, Komen no tiene obligación alguna de eliminar el contenido que usted personalmente pueda considerar objetable u ofensivo. Komen no controla en tiempo real la información publicada a través del foro público de Komen o de los Servicios y, como tal, no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicha información. Además de otros descargos de responsabilidad que se encuentran en estos Términos de Uso, Komen no respalda ni ofrece garantías o representaciones con respecto a la exactitud, completitud o puntualidad de ningún contenido publicado en cualquier foro público de Komen o en los Servicios.
- Página de inicio personal
Al acceder o utilizar nuestros Servicios, es posible que se le proporcione acceso a herramientas de desarrollo de sitios web o el uso de un espacio web de recaudación de fondos que se puede personalizar con su propio contenido o de otra manera para crear una página web personal (“Página de Inicio Personal”). Su Página de Inicio Personal puede tener varias características, tales como la página de mi historia, una presentación de diapositivas (hasta 10 fotografías con leyendas), un enlace para donar a “mi evento de Komen”, un enlace a testimonios o comentarios que solo pueden ser editados por usted, meta de donación (opcional), URL personal en Komen.org (o cualquier otro subdominio o URL que Komen designe), libro de visitas, libreta de direcciones de correo electrónico y otras características que pueden estar disponibles a discreción exclusiva de Komen. Además de estos Términos de Uso, su uso de la Página de Inicio Personal y de los Servicios relacionados podría requerir su aceptación y cumplimiento de términos adicionales en el momento en que se registre en una Página de Inicio Personal. Antes de registrarse en una Página de Inicio Personal, se le pedirá que acepte estos Términos de Uso y cualquier término adicional. - Cuenta MyKomenHealth
Como parte de su cuenta segura, puede acceder a los servicios o programas de atención al paciente proporcionados por Komen, explorar recursos, administrar la salud de los senos, cargar y almacenar sus registros médicos, conectarse con recursos y proveedores de atención, realizar un seguimiento de las citas y los medicamentos, o aprender cómo participar en investigaciones. Otras funciones pueden estar disponibles o ser eliminadas a discreción de Komen. Además de estos Términos de Uso, su uso de MyKomenHealth y de los Servicios relacionados podría requerir su aceptación y cumplimiento de términos adicionales en el momento en que se registre. Antes de registrarse, se le pedirá que acepte estos Términos de Uso, la Política de Privacidad de Komen y cualquier término adicional aplicable. - Contenido publicado o compartido
Usted puede publicar o compartir mensajes, textos, fotos, testimonios u otros tipos de contenido (incluyendo, sin limitaciones, la información que usted proporcione sobre el estado de supervivencia) en nuestros Servicios a través de los foros públicos, su Página de Inicio Personal o cualquier página de nuestros Servicios que específicamente establezca que el contenido puede ser utilizado de manera pública.
Salvo que se describa lo contrario en nuestra Política de Privacidad, usted acepta que se tratará cualquier contenido de este tipo enviado a Komen como no confidencial y no propietario, y no será devuelto, y por medio del presente usted otorga a Komen y a los licenciatarios el derecho y la licencia no exclusivos, sin restricciones, incondicionales, ilimitados, mundiales, irrevocables, perpetuos y libres de costos para usar, copiar, grabar, reproducir, divulgar, vender, revender, sublicenciar (a través de múltiples niveles), incorporar, distribuir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, publicar, transmitir, difundir, traducir, hacer trabajos derivados y utilizar y explotar de cualquier otra manera, la totalidad o parte de su contenido (y trabajos derivados de este), para cualquier propósito en todos los formatos, en o a través de cualquier medio o soporte conocido ahora o desarrollado en el futuro, y con cualquier tecnología o dispositivos conocidos ahora o desarrollados en el futuro, y para anunciar, comercializar y promover dicho contenido. En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted renuncia y exime y se compromete a no hacer valer ningún derecho moral o de privacidad que pueda tener sobre cualquier contenido publicado o compartido por usted. Al publicar o compartir dicho contenido, usted declara a Komen que es el propietario o tiene derecho a utilizarlo y permite a Komen utilizarlo de la forma anteriormente indicada. A modo de ejemplo y no de limitación, si usted publica una fotografía suya con otras personas, usted declara y garantiza que ha obtenido permiso o una autorización de las otras personas que aparecen en la fotografía para utilizar su imagen en su Página de Inicio Personal, y declara y garantiza que usted es el propietario o licenciatario de los derechos de autor de la fotografía. Usted se compromete a no publicar ni compartir ninguna información relacionada, fotografía o texto que pertenezca a otra persona que no sea usted o que contenga el nombre, la voz o la imagen de cualquier persona que no sea usted, a menos que obtenga permiso para hacerlo de esa persona antes de publicar o compartir. Si usted se identifica por su nombre o proporciona una fotografía o una grabación de audio o video de su persona, usted concede a Komen y a sus licenciatarios (sin compensación para usted u otros) el derecho incondicional, perpetuo e irrevocable de utilizar y explotar su nombre, voz, persona e imagen en relación con cualquiera de sus contenidos, sin ninguna obligación o remuneración para usted. Komen se reserva el derecho de negarse a publicar o compartir contenido, eliminar contenido o inhabilitar su cuenta debido a: (i) la naturaleza de alto riesgo de una actividad de recaudación de fondos propuesta (por ejemplo, puentismo, paracaidismo, ala delta, salto desde acantilados); (ii) el impacto potencialmente negativo en la imagen pública de Komen debido a una actividad de recaudación de fondos propuesta o a un contenido publicado o compartido; o (iii) cualquier otro factor razonable que Komen determine a su entera discreción.
- Disponibilidad del Servicio
Komen se reserva el derecho de establecer prácticas y límites generales en relación con los Servicios y las cuentas de usuario en cualquier momento (y podrá modificar dichas prácticas y límites a su entera discreción), incluyendo, sin limitaciones, el número máximo de días que se conservará la información, imágenes, contenido o correo electrónico de usted o de terceros y la cantidad máxima de espacio en disco que se asignará en los servidores de Komen en su nombre. Komen puede interrumpir, eliminar o desactivar su Página de Inicio Personal o cualquier otro Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que Komen no tendrá responsabilidad alguna por el tiempo de funcionamiento de las páginas personales, o por la eliminación o falla en la entrega o almacenamiento de su Página Personal de Inicio o de cualquier otro foro público, o de cualquier información, imágenes, contenido o correo electrónico proporcionado o almacenado por usted en su Página Personal de Inicio o en cualquier otro foro público, independientemente de si dicha eliminación o falla se debió a las prácticas establecidas o a los límites de los Servicios o como resultado de un error, mala conducta intencional o negligencia de Komen. Usted reconoce que Komen se reserva el derecho de cerrar las cuentas que estén inactivas por un periodo prolongado de tiempo y se reserva el derecho en cualquier momento, y de vez en cuando, de modificar o descontinuar, ya sea temporal o permanentemente, los Servicios (o cualquier parte de estos) con o sin previo aviso. Usted acepta que Komen no será responsable ante usted ni ante terceros por dicha modificación, suspensión o interrupción de los Servicios. - Privacidad de la información del paciente
La Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (“HIPAA”) puede regular y limitar el uso y la divulgación de su información de salud privada por parte de determinadas instituciones sanitarias. Sin embargo, debe saber que las regulaciones de HIPAA se aplican a la información recopilada en el tratamiento de los pacientes y no a la información recopilada por o a través de nuestros Servicios. Podemos solicitar información médica sobre usted, como su relación con el cáncer de mama u otros tipos de cáncer, si corresponde, su tipo de cáncer de mama u otros tipos de cáncer, la fecha del diagnóstico, la etapa o el tratamiento actual como parte de los Servicios. Para obtener detalles sobre cómo Komen protege la privacidad de la información de identificación personal y la información de salud recopilada por o a través de nuestros Servicios y Servicios, consulte nuestra Política de Privacidad. - Compras en el carro de compras y donaciones en línea
Para comprar productos en la tienda de nuestros Servicios o hacer donaciones en línea, debe proporcionar la información de contacto y de pago necesaria, incluyendo, sin limitaciones, su nombre, dirección, información de la tarjeta de pago y dirección de correo electrónico. Usted es responsable de la exactitud de la información de contacto y, si corresponde, de la información de pago en las cuentas que usted proporcionó a Komen. Al proporcionar dicha información a Komen por cualquier medio (por ejemplo, correo electrónico, fax, teléfono, correo, etc.), usted declara que cualquier información o material proporcionado por usted será exacto, completo y correcto y que tendrá el derecho legal de proporcionar dicha información a Komen para su uso en el procesamiento de sus pedidos o la recepción de sus donaciones. Para comprar los productos o hacer donaciones en línea utilizando el método de pago que aparece en nuestros Servicios (por ejemplo, VISA, Mastercard, PayPal, etc.), debe ser mayor de 18 años. Al utilizar el método de pago de nuestros Servicios, usted confirma que posee la autoridad legal para suscribir las condiciones de uso de nuestros Servicios, incluyendo, sin limitaciones, dar instrucciones a Komen o a sus proveedores autorizados para cobrar cualquier pago de una tarjeta de pago, y para utilizar nuestros Servicios de acuerdo con estos Términos de Uso. La facturación a su tarjeta de pago o a su cuenta se produce en el momento de la compra o donación a nuestros Servicios o poco después. Todas las ventas de mercancía comprada a Komen en nuestros Servicios están sujetas a los términos y condiciones de venta estándar de Komen, los cuales contienen ciertas limitaciones de garantía y responsabilidad. Todas las devoluciones y cambios de mercancía comprada a Komen en nuestros Servicios están sujetos a los términos y condiciones estándar de devolución y cambio de Komen. Komen cobrará impuestos en los estados donde dichas compras estén sujetas a impuestos y su factura incluirá tanto el precio de compra como el impuesto sobre las ventas en función de la dirección de facturación de su tarjeta de pago a las tasas de impuestos sobre las ventas vigentes en ese momento en el momento de la compra. Usted acepta que es responsable de todos los cargos en los que incurra por su uso y compras en nuestros Servicios y autoriza expresamente a Komen a cargar a la tarjeta de pago proporcionada por usted o que figure en su cuenta, cualquier cargo o costo pendiente que se deba a Komen o cualquier donación enviada en línea a través de nuestros Servicios.
9. Política de uso aceptable de los servicios
Usted no utilizará, ni permitirá ni autorizará a otros a utilizar los Servicios o nuestros Servicios para llevar a cabo acciones que: (i) infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros (incluidos los derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales) u otros derechos de propiedad o derechos de publicidad o privacidad; (ii) infrinjan cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento aplicable (incluidos los relacionados con el control de las exportaciones); (iii) sean difamatorios, calumniosos, amenazadores, acosadores, invasivos de la privacidad, acechadores, hostigadores, abusivos, de conducta tortuosa, de odio, de discriminación por motivos de raza, etnia, género, sexo o discapacidad, pornográficos u obscenos; (iv) interfieran o interrumpan cualquier servicio o equipo con la intención de causar una carga excesiva o desproporcionada en la infraestructura de Komen o de sus licenciantes o proveedores; (v) impliquen la distribución intencionada de virus, troyanos, gusanos u otras rutinas de programación similares dañinas, maliciosas o deletéreas; (vi) impliquen la preparación o distribución de “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales” u otras prácticas engañosas de marketing en línea o cualquier correo electrónico masivo no solicitado o correo electrónico comercial no solicitado o de cualquier otra forma que infrinja la Ley de Control del Asalto de Pornografía y Marketing No Solicitados (Ley CAN-SPAM de 2003);
(vii) fomenten conductas que puedan constituir un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o infringir de otro modo cualquier ley o normativa local, estatal, nacional o internacional aplicable; (viii) suponga la entrada no autorizada en cualquier máquina accesible a través de los Servicios o la interferencia con nuestros Servicios o cualquier servidor o red conectados a nuestros Servicios, o desobedezca cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas a nuestros Servicios, o intente violar la seguridad o interrumpir las comunicaciones por Internet en nuestros Servicios (incluyendo, sin limitaciones, el acceso a datos de los que usted no sea el destinatario o el inicio de sesión en un servidor o cuenta para los que usted no esté expresamente autorizado);
(ix) se hagan pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo, sin limitaciones, a uno de los directivos o empleados de Komen u otros, o declaren falsamente o tergiversen de cualquier otra forma su afiliación con una persona o entidad; (x) falsifiquen encabezados o manipulen de cualquier otra forma identificadores con el fin de ocultar el origen de cualquier información transmitida a través de nuestros Servicios; (xi) recopilen o almacenen datos personales sobre otros usuarios de cuentas o intenten obtener acceso a las cuentas de otros usuarios de cuentas o extraer de cualquier otra forma información sobre otros usuarios de cuentas o nuestros Servicios (xii) ejecuten cualquier forma de monitorización de red o ejecuten un analizador de red o un rastreador de paquetes u otra tecnología para interceptar, decodificar, minar o mostrar cualquier paquete utilizado para comunicarse entre los servidores de nuestros Servicios o cualquier dato que no esté destinado a usted; (xiii) intenten eludir la autenticación o la seguridad de cualquier contenido, host, red o cuenta (“crackeo”) en o desde nuestros Servicios; o (xiv) vayan en contra de la imagen pública, la buena voluntad, la reputación o la misión de Komen o que de cualquier otra forma no promuevan nuestra Misión.
Además, usted no, y no ayudará, habilitará ni permitirá que otros, directa o indirectamente (i) modifiquen, mejoren, alteren o preparen trabajos derivados basados en cualquiera de los contenidos, software o infraestructura de Komen, sus licenciantes o proveedores, (ii) descompilen, decodifiquen, desbloqueen, intenten descubrir el código fuente de, o de cualquier otra forma realicen ingeniería inversa, cualquiera de los software o infraestructuras de Komen o de sus licenciantes o proveedores, o (iii) sublicencien, vendan, alquilen, arrenden, transfieran, cedan o transmitan a terceros cualquier derecho derivado de estos Términos de Uso, o exploten o se beneficien comercialmente de cualquier otro modo de la información o el contenido de nuestros Servicios (o de cualquier parte o porción de estos).
EL USO INDEBIDO DE NUESTROS SERVICIOS RESULTARÁ EN LA PÉRDIDA DEL ACCESO A SU CUENTA Y PUEDE RESULTAR EN RESPONSABILIDADES CIVILES Y PENALES.
10. Restricciones de uso
- Usted reconoce que los Servicios pueden incluir contenidos protegidos por derechos de autor, marcas registradas, patentes u otros derechos de propiedad y que estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes en la actualidad y que se desarrollen en el futuro.
- También reconoce que el Contenido es y seguirá siendo propiedad de Komen y sus licenciantes, y que en ningún momento podrá reclamar la propiedad de ningún Contenido por razón de su uso o derecho a usar los Servicios.
- Usted se compromete a cumplir con todas las leyes de derechos de autor y marcas registradas y no gravará ningún interés ni hará valer ningún derecho sobre el Contenido. Usted no puede modificar, transmitir, participar en la venta o transferencia de, o crear trabajos derivados basados en cualquier Contenido, en su totalidad o en parte.
- Usted acepta que no, y no ayudará, habilitará ni permitirá que otros, directa o indirectamente, modifiquen, mejoren, alteren o hagan trabajos derivados basados en el contenido, el software o la infraestructura de [Compañía] o que manipulen, descompilen, decodifiquen, desbloqueen o intenten realizar ingeniería inversa de cualquier software o infraestructura de [Compañía].
- Usted se compromete a (i) no publicar ni enviar a Komen ningún material difamatorio, pornográfico, amenazador, obsceno o de cualquier otro modo ilícito que pueda constituir un delito penal o civil, o que fomente la perpetración de dicho delito, (ii) no copiar el Sitio Web o los Servicios sin autorización, (iii) no introducir a sabiendas o imprudentemente un virus u otro componente dañino, incluidos, entre otros, caballos de Troya, gusanos, o alterar, deteriorar o dañar de cualquier otro modo el Sitio Web o los Servicios, (iv) no interferir en el uso o disfrute del Sitio Web o los Servicios por parte de cualquier persona o entidad o (v) no utilizar nuestros Servicios de un modo que infrinja cualquier ley aplicable.
- Por ello, al utilizar nuestros Servicios, usted también acepta las siguientes Directrices de la Comunidad:
- Actuar con integridad y autenticidad y tratar a los demás con respeto y amabilidad.
- Poner de su parte para que Komen y su Sitio Web sigan siendo una comunidad segura, productiva e inclusiva.
- Tratar nuestro Contenido con cuidado y cumplir estos Términos de Uso.
- No intentar recopilar o almacenar datos personales de otros usuarios de cuentas, ni intentar obtener acceso a las cuentas de otros usuarios o extraer información de otro modo de otros usuarios de cuentas de nuestros Servicios.
- No utilizar nuestros Servicios infringiendo estos Términos de Uso o cualquier otra ley o normativa aplicable, incluida la Ley de Control del Asalto de Pornografía y Marketing No Solicitados (Ley CANSPAM de 2003).
- No enviar spam a otras personas ni participar en ningún tipo de incitación al odio, intimidación, acoso o desinformación, ni en ninguna acción que sea difamatoria, calumniosa, amenazadora, invasiva de la privacidad, discriminatoria basada en una clase protegida, pornográfica u obscena que pueda resultar en cualquier tipo de violencia, daño físico o de otro tipo.
11. Marcas registradas
La siguiente es una lista no exhaustiva de las marcas registradas de Komen. La ausencia del nombre o logotipo de un producto o servicio en la siguiente lista no constituye una renuncia a los derechos de marca comercial, marca de servicio u otros derechos de propiedad intelectual de Komen relacionados con ese nombre o logotipo: Susan G. Komen®, Race for the Cure®, el logotipo de la firma Susan G. Komen, el logotipo de Running Ribbon, 1-877-GO KOMEN, More Than Pink Walk®, ShareForCuresTM, www.komen.org, y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseño y eslogan relacionados son marcas registradas de Komen o de sus licenciantes. Usted no debe utilizar dichas marcas sin la previa autorización por escrito de Komen.
Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que aparecen en el Sitio Web (incluidas, entre otras, las enumeradas anteriormente) son de nuestra propiedad o de terceros (empleadores u organizaciones asociadas). Usted no está autorizado a utilizar estas marcas registradas, logotipos o marcas de servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito o el consentimiento del tercero propietario de estas marcas registradas, logotipos o marcas de servicio. Al hacer que estas marcas estén disponibles en este Sitio Web, Komen no le confiere ninguno de los derechos de propiedad intelectual de Komen o de terceros.
12. Indemnización
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Komen y a sus respectivos funcionarios, directores, miembros de la junta, asesores de la junta, empleados, socios, agentes, sucesores y cesionarios de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo o demanda, incluidos los honorarios de abogados, basados en todos y cada uno de los reclamos que surjan de su uso del sitio web y los servicios. Esto también se extenderá a cualquier reclamo presentado por un tercero o Komen debido a o derivada de su incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos de Uso.
Sin perjuicio de lo anterior, las Partes de Komen se reservan el derecho exclusivo de resolver, comprometer y pagar todas y cada uno de los reclamos o pérdidas asociados con el presente. Usted no resolverá ningún reclamo o pérdida sin, en cada caso, el consentimiento previo por escrito de un funcionario de una de las Partes de Komen. Esta sección no pretende limitar ninguna causa de acción contra nosotros que usted pueda tener pero que no sea renunciable conforme a la ley aplicable.
13. Enlaces a sitios web de terceros
Komen no hace declaraciones ni ofrece garantías sobre ningún sitio web al que usted pueda acceder a través de los Servicios o a través de una determinada persona o empresa que haya sido reconocida en nuestros Servicios debido a sus donaciones o patrocinios en apoyo de nuestra Misión, y no supervisa ni tiene control sobre dichos sitios web. Komen no es responsable de ningún contenido de esos sitios web o recursos que no sean de su propiedad o control, y el uso de todos los enlaces a sitios web de terceros es bajo su propio riesgo. En la medida en que Komen proporcione enlaces o referencias a terceros o a sitios web de terceros, lo hace únicamente para su comodidad y no respalda, adopta, patrocina ni se afilia a dichos terceros o a sus servicios.
14. Aviso de DMCA
Komen investigará los avisos de infracción de derechos de autor y tomará las medidas pertinentes conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, 17 U.S.C. § 512(c)(2) (“DMCA”). Si usted (o su agente) considera que alguno de los contenidos de nuestros Servicios infringe sus derechos de autor, sírvase proporcionar al agente de derechos de autor designado por Komen un aviso por escrito (cuya información de contacto se proporciona a continuación) con la siguiente información:
1. Una leyenda o línea de asunto que diga: “Aviso de infracción de derechos de autor DMCA”.
2. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.
3. Identificación y descripción del trabajo protegido por derechos de autor que supuestamente se ha infringido o, si cree que se han infringido varios trabajos protegidos por derechos de autor en nuestros Servicios, una lista representativa de dichos trabajos.
4. Identificación del material que se alega que está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitir que Komen localice el material. Proporcionar la URL completa de las páginas de nuestros Servicios en las que aparece el material es la mejor manera de ayudarnos a localizar el contenido rápidamente.
5. . Información razonablemente suficiente para permitir que Komen se ponga en contacto con usted, como su nombre completo, dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se le pueda contactar.
6. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario, su agente o la ley.
7. Una declaración de que la información en el aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
Facilite toda la información solicitada anteriormente. No se requiere ningún formulario específico para proporcionar a Komen avisos de posibles infracciones. No obstante, Komen tardará más tiempo en procesar su aviso si no se facilita alguno de estos datos y, en algunos casos, es posible que no podamos procesar su aviso.
Komen solo responderá a los avisos de DMCA que reciba por correo o correo electrónico en las direcciones que se indican a continuación:
Atención: Agente designado de derechos de autor
Legal Department
Susan G. Komen
Address: 13770 Noel Road, Suite 801889, Dallas, TX 75380
Correo electrónico: legaldepartment@Komen.org
15. Envíos
En relación con cualquier cosa que usted envíe a Komen, ya sea solicitada o no por Komen, usted acepta que las ideas creativas, sugerencias u otros materiales que usted envíe no se hacen en confianza o confidencia y que no se pretende ni se crea ninguna relación confidencial o fiduciaria entre usted y Komen de ninguna manera, y que usted no tiene ninguna expectativa de revisión, compensación o contraprestación de ningún tipo.
16. Limitación de responsabilidad
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Komen, NUESTROS LICENCIANTES NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS POR SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, COMPLETITUD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS. NADA EN ESTA SECCIÓN TIENE LA INTENCIÓN DE LIMITAR LOS DERECHOS QUE USTED TIENE Y QUE NO PUEDEN ESTAR LIMITADOS LEGALMENTE.
EN NINGÚN CASO Komen, NUESTROS LICENCIANTES O CUALQUIERA DE NUESTROS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL CONTENIDO, EL SERVICIO O LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO, YA SEA BASADO EN UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, UN AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, LA PÉRDIDA DE DATOS, LESIONES PERSONALES (INCLUIDA LA MUERTE) Y DAÑOS A LA PROPIEDAD DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTEN DE (A) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO, O (B) LA CONDUCTA O LAS ACCIONES, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA, DE CUALQUIER USUARIO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Komen CONTROLA Y OPERA LOS SERVICIOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y NO GARANTIZA QUE FUNCIONEN (O QUE ESTÉN LEGALMENTE PERMITIDOS PARA FUNCIONAR) O QUE SUS SERVICIOS O CONTENIDOS SEAN APROPIADOS O ESTÉN DISPONIBLES PARA SU USO EN TODAS LAS ÁREAS GEOGRÁFICAS. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS LEYES APLICABLES CUANDO ACCEDA A NUESTRO CONTENIDO O SERVICIOS DESDE UN PAÍS DISTINTO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Komen NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, FIABILIDAD O ACTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN SUS SERVICIOS EN IDIOMAS DISTINTOS AL INGLÉS.
YA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DE NEGLIGENCIA, CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, EN DICHAS JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE Komen ESTÁ LIMITADA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON ESTE SITIO WEB O SU CONTENIDO ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS.
Komen PROPORCIONA TODA LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB Y DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, TEXTOS, IMÁGENES Y ENLACES, “TAL CUAL” A TODOS LOS USUARIOS, SIN REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO PARA USTED O PARA TERCEROS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS (I) DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO; (II) DE CONTENIDO INFORMATIVO O EXACTITUD; (III) DE NO INFRACCIÓN; (IV) DE DISFRUTE TRANQUILO; (V) DE TITULARIDAD; (VI) DE QUE EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES; (VII) DE QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN EL SITIO WEB SERÁ CORREGIDO; (VIII) DE QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O (IX) DE QUE EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS SON COMPATIBLES CON CUALQUIER PLATAFORMA DE HARDWARE O SOFTWARE EN PARTICULAR.
EN ALGUNOS CASOS, KOMEN PERMITE A TERCEROS PROPORCIONAR TESTIMONIOS E INFORMACIÓN Y, EN DETERMINADAS SITUACIONES, CREAR PÁGINAS DE INICIO PERSONALES CON FINES DE RECAUDACIÓN DE FONDOS EN APOYO DE NUESTRA MISIÓN. KOMEN PUEDE PUBLICAR DE VEZ EN CUANDO ARTÍCULOS Y OTRA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR TERCEROS QUE PUEDA SER DE INTERÉS O BENEFICIO PARA EL PÚBLICO Y LOS USUARIOS DE NUESTROS SERVICIOS. USTED RECONOCE QUE LAS OPINIONES Y RECOMENDACIONES DE TERCEROS CONTENIDAS EN NUESTROS SERVICIOS NO SON NECESARIAMENTE LAS DE KOMEN NI ESTÁN AVALADAS POR KOMEN, Y KOMEN DECLINA TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA CONFIANZA QUE USTED O CUALQUIER OTRO VISITANTE DE NUESTROS SERVICIOS DEPOSITE EN DICHOS MATERIALES.
SI USTED ES UN USUARIO CON SEDE EN NUEVA JERSEY, LA SECCIÓN 13 ANTERIOR ESTÁ DESTINADA A SER TAN AMPLIA COMO LO PERMITAN LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY. SI ALGUNA PARTE DE ESTA SECCIÓN SE CONSIDERA INVÁLIDA EN VIRTUD DE LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PARTE NO AFECTARÁ A LA VALIDEZ DE LA PARTE RESTANTE DE LA SECCIÓN APLICABLE.
17. Ley aplicable
Usted y Komen acuerdan que, con la excepción del Acuerdo de Arbitraje que se indica a continuación, estos Términos de Uso y todos y cada uno de los reclamos, disputas u otros procedimientos legales entre Usted y Komen se regirán por las leyes del Estado de Texas, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes que de otro modo pudiera prever la aplicación de la ley de otra jurisdicción. Esto incluirá, pero no se limitará a, cualquier reclamo o disputa que surja o esté relacionada con estos Términos de Uso o con su acceso o uso de estos Servicios.
18. Resolución de disputas mediante arbitraje vinculante: LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN, YA QUE AFECTA A SUS DERECHOS.
Esta sección de Resolución de disputas mediante arbitraje vinculante se denomina en los presentes Términos de Uso “Acuerdo de Arbitraje”.
- Acuerdo de Arbitraje
Usted y Komen acuerdan que todas y cada una de las disputas o reclamos que hayan surgido o puedan surgir entre usted y Komen, ya sea que surjan de, estén conectadas con, o relacionadas de cualquier otra forma con estos Términos de Uso (incluido cualquier incumplimiento de estos términos), el Sitio Web, o los Servicios, o cualquier aspecto de la relación o transacciones entre nosotros, deberán ser resueltas a través de un arbitraje definitivo y vinculante, en lugar de un tribunal, de conformidad con los términos del presente Acuerdo de Arbitraje. Esta Sección, el Acuerdo de Arbitraje, está destinada a ser interpretada ampliamente y regirá todas y cada una de dichas disputas. Usted y Komen acuerdan que la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación del Acuerdo de Arbitraje. - Renuncia al derecho a juicio por jurado
Usted acepta que, al suscribir los presentes Términos de Uso, tanto usted como Komen renuncian al derecho a un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva. Sus derechos serán determinados por un árbitro neutral, no por un juez o un jurado. - Renuncia a la demanda colectiva y al arbitraje colectivo y masivo
Usted y Komen acuerdan que el arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual, no como demandante o participante de una demanda en ninguna supuesta demanda o procedimiento colectivo, representativo o masivo. Usted y Komen acuerdan renunciar expresamente al derecho de presentar una demanda colectiva, un arbitraje colectivo o masivo, o de buscar una compensación colectiva o masiva. A menos que tanto usted como Komen acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar o unir las demandas de más de un individuo o parte y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento consolidado, representativo o de clase. Asimismo, el árbitro solo podrá conceder compensaciones (incluidas compensaciones monetarias, medidas cautelares y declaratorias) a favor de la parte individual que solicite la compensación y solo en la medida necesaria para proporcionar la compensación requerida por los reclamos individuales de dicha parte. Si un árbitro o tribunal decide que un arbitraje puede proceder sobre una demanda colectiva o masiva, entonces el Acuerdo de Arbitraje será nulo y sin efecto. En ese caso, se considerará que usted y Komen no han acordado arbitrar disputas. - Exclusión voluntaria del arbitraje obligatorio:
Usted puede rechazar y excluirse voluntariamente de este Acuerdo de Arbitraje dentro de los 30 días siguientes a la primera aceptación de estos Términos, enviando un correo electrónico a Komen a legaldepartment@komen.org (la “Dirección de Exclusión Voluntaria del Arbitraje”) con su nombre y apellidos y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta, indicando su intención de exclusión voluntaria del Acuerdo de Arbitraje. Tenga en cuenta que la exclusión voluntaria de este Acuerdo de Arbitraje no afecta a ninguna otra parte de estos Términos, incluidas las disposiciones relativas a la ley aplicable o en qué tribunales se deben presentar las disputas. - Resolución de conflictos previa al arbitraje
Komen siempre está interesado en resolver cualquier disputa de manera amistosa y eficiente, y muchas de las preocupaciones de los usuarios pueden resolverse rápidamente y a satisfacción del usuario poniéndose en contacto con Komen en legaldepartment@komen.org. Si tales esfuerzos resultan infructuosos, la parte que pretenda solicitar el arbitraje deberá enviar primero a la otra, por correo certificado, una Notificación de Disputa (“Notificación”) por escrito. La Notificación a Komen deberá enviarse a [Susan G. Komen, Atención: Legal, PO Box 801889, Dallas, TX 75380]. (En adelante, la “Dirección de Notificación”). La Notificación deberá (i) describir la naturaleza y el fundamento del reclamo o disputa y (ii) exponer la compensación específica solicitada. Si Komen y usted no resuelven la disputa dentro de los sesenta (60) días calendario siguientes a la recepción de la Notificación, usted o Komen podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, el importe de cualquier oferta de acuerdo realizada por Komen o por usted no será revelado al árbitro hasta después de que el árbitro determine el importe, en su caso, al que usted o Komen tienen derecho. - Procedimientos de arbitraje
El arbitraje será llevado a cabo por un árbitro neutral de acuerdo con las reglas y procedimientos de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) (colectivamente, las “Reglas de la AAA”), según lo modificado por este Acuerdo de Arbitraje. Para obtener información sobre la AAA, visite su sitio web, http://www.adr.org. En caso de incoherencia entre alguno de los términos de las Reglas de la AAA y alguno de los términos del presente Acuerdo de Arbitraje, prevalecerán los términos aplicables del presente Acuerdo de Arbitraje, a menos que el árbitro determine que la aplicación de los términos incoherentes del Acuerdo de Arbitraje no daría lugar a un arbitraje fundamentalmente justo. El árbitro también debe seguir las disposiciones de estos Términos de Uso como lo haría un tribunal. Corresponde al árbitro decidir todas las cuestiones, incluidas, entre otras, las relativas a la interpretación, alcance, aplicabilidad, formación y arbitrabilidad del presente Acuerdo de Arbitraje. Aunque los procedimientos de arbitraje suelen ser más sencillos y ágiles que los juicios y otros procedimientos judiciales, el árbitro puede conceder los mismos daños y perjuicios a título individual que un tribunal puede conceder a una persona en virtud de los Términos de Uso y la ley aplicable. Las decisiones del árbitro son aplicables en los tribunales y solo pueden ser revocadas por un tribunal por razones muy limitadas. A menos que Komen y usted acuerden lo contrario, las audiencias se llevarán a cabo en Dallas, Texas, teniendo debidamente en cuenta la capacidad de ambas partes para viajar y otras circunstancias pertinentes. Si Komen y usted no logran llegar a un acuerdo sobre el lugar, la decisión será tomada por la AAA. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro emitirá una decisión razonada por escrito que sea suficiente para explicar los resultados y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo. - Procedimientos de arbitraje
El pago de todas las tasas de presentación, administración y del árbitro (colectivamente, las “Tasas de Arbitraje”) se regirá por las Reglas de la AAA, a menos que se disponga lo contrario en el presente Acuerdo de Arbitraje. - Confidencialidad
Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje, así como cualquier fallo, decisión o laudo del árbitro, serán estrictamente confidenciales en beneficio de todas las partes. - Separabilidad de los términos o disposiciones del acuerdo de arbitraje
Si un tribunal o el árbitro deciden que cualquier término o disposición del presente Acuerdo de Arbitraje (con excepción de la subsección (b) titulada “Renuncia a la demanda colectiva y al arbitraje colectivo y masivo”) es inválido o inaplicable, las partes acuerdan reemplazar dicho término o disposición por un término o disposición que sea válido y aplicable y que se acerque lo más posible a expresar la intención del término o disposición inválido o inaplicable, y el presente Acuerdo de Arbitraje será aplicable con dicha modificación. Si un tribunal o el árbitro decide que cualquiera de las disposiciones de la subsección (b) anterior titulada “Renuncia a la demanda colectiva y al arbitraje colectivo y masivo” es inválida o inaplicable, entonces la totalidad de este Acuerdo de Arbitraje será nula y sin efecto. El resto de los Términos de Uso seguirán aplicándose. - Cambios Futuros al Acuerdo de Arbitraje
Sin perjuicio de cualquier disposición en estos Términos de Uso que indique lo contrario, Komen acepta que si realiza algún cambio futuro en este Acuerdo de arbitraje (que no sea un cambio a la Dirección de Exclusión Voluntaria del Arbitraje o a la Dirección de Notificación) mientras usted sea usuario del Sitio Web, usted podrá rechazar dicho cambio enviando a Komen una notificación por escrito dentro de los treinta (30) días calendarios siguientes al cambio a la Dirección de Exclusión Voluntaria del Arbitraje proporcionada anteriormente. Al rechazar cualquier cambio futuro, usted acepta que someterá a arbitraje cualquier disputa entre nosotros de conformidad con el lenguaje de este Acuerdo de Arbitraje a partir de la fecha en que usted aceptó por primera vez estos Términos de Uso (o aceptó cualquier cambio posterior a estos Términos de Uso).
19. Separabilidad de los Términos de Uso
Si se determina que alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso no es aplicable o válida en una decisión final válida y aplicable, dichas disposiciones se considerarán separadas y no afectarán la validez y aplicabilidad de las otras partes de estos Términos de Uso, cuyas otras partes aún se aplicarán.
20. Acuerdo completo
Los presentes Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y Komen en relación con los Servicios y su uso del Sitio Web y de los Contenidos, y sustituyen a todos los acuerdos existentes y a cualquier otra comunicación oral, escrita o de otro tipo, así como a cualquier propuesta, negociación, acuerdo y entendimiento previos entre usted y Komen sobre su objeto en relación con el uso de los Servicios, el Sitio Web o los Contenidos.
21. Jurisdicción exclusiva y lugar de celebración
Con respecto a cualquier disputa o reclamo que no esté sujeto a arbitraje, como se establece anteriormente, usted y Komen acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados dentro de la ciudad de Dallas y el condado de Dallas, Texas, siempre que Komen pueda buscar una compensación equitativa en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y al lugar de competencia en dichos tribunales.
22. No renuncia a los derechos y disposiciones de estos Términos de Uso
El hecho de que Komen no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
23. Rescisión
Komen se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo o su uso o acceso a los Servicios en cualquier momento, a su entera discreción. Usted acepta que cualquier cancelación de su cuenta o su acceso a los Servicios puede verse afectada sin previo aviso y reconoce y acepta que Komen puede desactivar o eliminar inmediatamente su cuenta y toda la información, archivos o contenido relacionados en su cuenta o prohibir cualquier acceso a dicha información o contenido por parte de usted u otros.
Tras la rescisión, Komen no tendrá ninguna otra obligación o responsabilidad hacia usted con respecto a los Servicios rescindidos, y usted no tendrá ninguna otra obligación o responsabilidad hacia Komen con respecto a los Servicios rescindidos; siempre y cuando, la declaración anterior no se aplique a cualquier responsabilidad, obligación o responsabilidad de cualquiera de las partes existente o que surja antes de la fecha efectiva de rescisión. Sus obligaciones en virtud de estos Términos de Uso, que por su naturaleza están destinadas a sobrevivir a la rescisión (como la indemnización) sobrevivirán a la rescisión de su acceso a los Servicios.
24. Privacidad
Para más información sobre nuestras prácticas de manejo de datos,
consulte nuestra Política de Privacidad.
25. Contacto
Puede ponerse en contacto con Komen a través del correo electrónico legaldepartment@komen.org si tiene alguna pregunta sobre el presente Acuerdo de Arbitraje y los Términos de Uso.