Introducción al cáncer de mama

Una guía para el cáncer de mama por Susan G. Komen

Mujeres asiáticas americanas, nativas de Hawái e isleñas del Pacífico en los EE. UU.

Transcripción

Las mujeres asiáticas americanas, nativas de Hawái y otras mujeres isleñas del Pacífico representan alrededor del 8% de la población de los EE. UU. El término “asiático” se refiere a personas de orígenes en el Lejano Oriente, el Sudeste Asiático o el subcontinente indio. Esto incluye, pero no se limita a las indias asiáticas, camboyanas, chinas, filipinas, hmong, japonesas, coreanas, pakistaníes y vietnamitas. El término “nativos de Hawái e isleños del Pacífico” se refiere a personas con orígenes en Hawái, Guam, Samoa u otras islas del Pacífico. Según el Censo de los EE. UU., una persona puede ser asiático-americana o nativa de Hawái e isleño del Pacífico o en combinación con otras razas. Aunque los asiático-americanos, los nativos de Hawái y los isleños del Pacífico son grupos raciales distintos con perfiles de cáncer muy diferentes, los datos demográficos y de salud suelen combinarse. Las mujeres asiáticas e isleñas del Pacífico en los EE. UU. tienen una menor incidencia de cáncer de mama que las mujeres blancas y las mujeres negras. Sin embargo, la tasa de incidencia en este grupo aumentó alrededor de un 2% al año entre 2018 y 2022. Este aumento puede reflejar una “recuperación” posterior a la pandemia en la mamografía y los diagnósticos en 2021. También puede reflejar la influencia de los inmigrantes asiáticos, que tienen un mayor riesgo de cáncer de mama que las mujeres asiáticas nacidas en los EE. UU. Las tasas de incidencia del cáncer de mama también varían entre los diferentes grupos étnicos asiáticos americanos. Por ejemplo, las mujeres samoanas americanas y hawaianas tienen tasas más altas de cáncer de mama que las mujeres chinas americanas y vietnamitas americanas. Un error común es pensar que el cáncer de mama es raro entre las mujeres asiáticas, nativas de Hawái e isleñas del Pacífico en los EE. UU.; pero esto no es cierto.

El cáncer de mama es el cáncer más común diagnosticado en las mujeres de todos los grupos asiáticos americanos, nativos de Hawái e isleños del Pacífico en los EE. UU. Aproximadamente 1 de cada 10 mujeres en estos grupos será diagnosticada con cáncer de mama a lo largo de su vida. El cáncer de mama es también la segunda causa principal de muerte por cáncer entre muchas mujeres asiáticas americanas, nativas de Hawái e isleñas del Pacífico. Sin embargo, es la principal causa de muerte por cáncer entre las mujeres guameñas, samoanas, indias asiáticas y filipinas en los EE. UU. Susan G. Komen® tiene información en español para ayudarle a aprender sobre las estadísticas del cáncer de mama. Visite la página de Recursos Educativos de la sección Komen en Español de komen.org. Allí encontrará información sobre el cáncer de mama en poblaciones específicas.