Según la Oficina de Administración y Presupuesto de los EE. UU., el término “nativo americano, indio americano o nativo de Alaska” se refiere a una persona con orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de América del Norte o del Sur, incluida Centroamérica, que mantiene una afiliación tribal o un vínculo comunitario. Komen tiene como objetivo incluir a todas las personas que se identifiquen como nativos americanos o indígenas, indios americanos o nativos de Alaska. Los términos “indio americano” y “nativo de Alaska” se utilizan en las declaraciones de este video, ya que las estadísticas se reportan así. La población nativa americana, india americana y nativa de Alaska es diversa, con 574 tribus reconocidas federalmente y más de 200 que siguen sin ser reconocidas, cada una con sus propias costumbres, idiomas e historia. Las mujeres indias americanas y nativas de Alaska suelen tener tasas de incidencia más bajas de cáncer de mama que las mujeres blancas o negras. Sin embargo, el cáncer de mama es el más común en este grupo de mujeres y la segunda causa principal de muerte por cáncer entre ellas. Tanto la incidencia como la mortalidad del cáncer de mama varían según el lugar donde viven las mujeres indias americanas y nativas de Alaska.

Las mujeres que viven en las Llanuras del Sur, las Llanuras del Norte y Alaska tienen las tasas de incidencia más altas de cáncer de mama, mayores que las de las mujeres blancas en las mismas zonas. Las mujeres que viven en el suroeste y el este tienen tasas de incidencia más bajas. Las mujeres indias americanas y nativas de Alaska tienen una tasa de mortalidad más alta que las mujeres blancas, a pesar de tener una incidencia de cáncer de mama más baja. La mortalidad por cáncer de mama es alta entre las mujeres indias americanas y nativas de Alaska en parte a diferencias en la etapa de diagnóstico y la supervivencia. Estas disparidades reflejan el acceso desigual a las pruebas de detección y al tratamiento de alta calidad del cáncer. Susan G. Komen® tiene información en español para ayudarle a aprender sobre las estadísticas del cáncer de mama. Visite la página de Recursos Educativos de la sección Komen en Español de komen.org. Allí encontrará información sobre el cáncer de mama en poblaciones específicas.