Introducción al cáncer de mama

Una guía para el cáncer de mama por Susan G. Komen

Hágase exámenes de detección

Transcripción

Pregunte a su proveedor de atención médica cuáles exámenes de detección son los más indicados para usted si corre un mayor riesgo de tener cáncer de mama. Pregunte si usted debe comenzar a hacerse mamografías u otros exámenes de detección antes de cumplir 40 años y con cuánta frecuencia debe hacerlo.

A medida que averigüemos más acerca del riesgo que una persona corre, es posible que determinemos quién recibirá el mayor beneficio de un determinado examen de detección. Se anima a las mujeres a que hablen sobre sus opciones de métodos de detección con su proveedor de atención médica.

Una mamografía es una radiografía de la mama. Las mamografías pueden detectar tumores cuando todavía son muy pequeños, aún demasiado pequeños como para palparlos. En general, las mamografías son la mejor herramienta de detección ampliamente disponible en la actualidad para la mayoría de las mujeres.

La compresión apropiada es importante para asegurar que la mamografía sea lo más precisa posible. La compresión que sienta durante el examen puede ser incómoda, pero nunca debe ser dolorosa, y solamente dura alrededor de un minuto. Infórmele a la tecnóloga si a usted le preocupa la posible incomodidad, de manera que ella pueda hacer todo lo posible para que usted esté cómoda.

La mamografía de detección incluye 2 vistas de cada mama – desde arriba hacia abajo y desde los costados.

El examen completo toma solamente unos minutos.

Si usted no recibe los resultados en 2 semanas, comuníquese al consultorio de su doctor y haga un seguimiento.

Es posible que le pidan que regrese a que le tomen imágenes adicionales. Las mamas varían bastante en tamaño y textura, y algunas veces se requiere de más vistas para lograr una mejor imagen de un área específica y completar el examen. Es normal preocuparse, pero incluso si una mamografía de seguimiento muestra algo anormal, la mayoría de las anormalidades no son cáncer de mama.

Durante la mamografía, usted se expone a una pequeña cantidad de radiación. Aunque la exposición a la radiación durante la mamografía puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de mama con el tiempo, dicho aumento del riesgo es muy pequeño.

Un examen clínico de mama (CBE en inglés) es un examen físico realizado por un proveedor de atención médica. Con frecuencia se hace durante el examen médico regular.

Su proveedor de atención médica debe examinar visualmente la apariencia de sus mamas y después examinar físicamente las mamas y las axilas. A veces el cáncer de mama puede encontrarse durante un examen clínico sin ser visible en una mamografía.

Las mamografías y los exámenes clínicos de mama anuales se complementan uno al otro y son importantes para las evaluaciones de mujeres mayores de 40 años de edad.

Algunas organizaciones difieren en sus recomendaciones sobre cuándo y con qué frecuencia hacer mamografías y exámenes clínicos de mama. Hable sobre la detección de cáncer de mama con su doctor a fin de decidir cuándo debe comenzar a realizarse mamografías y exámenes clínicos de mama y con qué frecuencia.