Introducción al cáncer de mama

Una guía para el cáncer de mama por Susan G. Komen

Cáncer de mama metastásico

Transcripción

El cáncer de mama metastásico es un cáncer que se ha propagado más allá de la mama a otros órganos, más a menudo a los huesos, pulmones, hígado o el cerebro. También se le llama cáncer en etapa IV o cáncer de mama avanzado. La mayoría de las veces el cáncer de mama metastásico surge años después de que la persona ha recibido tratamiento para el cáncer de mama en etapa temprana o localmente avanzado.

Aunque actualmente el cáncer de mama metastásico no es curable, es posible darle tratamiento. El tratamiento para el cáncer de mama metastásico se guía por muchos factores, entre los cuales se encuentran la biología del tumor, las partes del cuerpo a las cuales se ha propagado, el tratamiento anterior del cáncer de mama y las preferencias personales. Hay numerosas terapias de medicamentos para dar tratamiento al cáncer de mama metastásico, incluyendo la terapia hormonal, la quimioterapia, la terapia dirigida a HER2 y/u otras terapias de medicamentos.

Se están estudiando numerosos tratamientos nuevos para el cáncer de mama metastásico. La mayoría son terapias de medicamentos y las conclusiones de dichos tratamientos en los ensayos clínicos determinarán si se van a convertir en parte de la atención médica estándar para el cáncer de mama metastásico. En los últimos 40 años, el tratamiento para el cáncer de mama metastásico ha mejorado notablemente gracias al conocimiento obtenido mediante ensayos clínicos.

Susan G. Komen se ha asociado con BreastCancerTrials.org y otras organizaciones a fin de proporcionar el servicio de Búsqueda de Ensayos Clínicos sobre etástasis, el primer explorador en Internet sobre ensayos clínicos, diseñado específicamente para personas con cáncer de mama metastásico. Lo puede encontrar en la sección “Cáncer de mama metastásico” en el sitio web komen.org.

Si usted o un ser querido necesita información o recursos sobre ensayos clínicos, llame a la la Línea de Ayuda de Susan G. Komen para el Cuidado de las Mamas al 1-877-465- 6636 (1-877 GO KOMEN) o envíe un correo electrónico a clinicaltrialinfo@komen.org.

La atención de apoyo es toda atención para mejorar la calidad de vida. A veces es llamada cuidados paliativos. Esta atención tiene como objetivo prevenir y reducir los efectos secundarios del tratamiento y del propio cáncer. Puede incluir terapia de fortalecimiento óseo e intervenciones para ayudar a la persona a enfrentar la pérdida de apetito, las náuseas, la fatiga y el dolor. La atención de apoyo ayuda a las personas con cáncer y a quienes las cuidan a enfrentar la enfermedad y su tratamiento. La atención de apoyo debe formar siempre parte del tratamiento de cáncer de mama metastásico.

El control del dolor es una parte importante de los cuidados paliativos. Su objetivo es controlar el dolor en la mayor medida de lo posible con el mínimo de medicamentos para limitar los efectos secundarios. En el caso del cáncer de mama metastásico, el dolor puede relacionarse con el cáncer mismo o con el tratamiento. El dolor se controla con una variedad de medicamentos y terapias.

Los grupos de apoyo y orientación pueden mejorar la calidad de vida de la persona diagnosticada con cáncer y de sus seres queridos.

Los servicios de cuidados paliativos están basados en una filosofía que busca otorgar un sentido de control a personas próximas al final de una enfermedad terminal. Puede ayudar a conservar la calidad de vida y realzar el tiempo restante en la mayor medida de lo posible, permitiendo que la persona fallezca en las condiciones de mayor comodidad y dignidad posibles.

Para obtener más información o localizar recursos en su zona, llame a la Línea de Ayuda de Susan G. Komen para el Cuidado de las Mamas al 1-877-465-6636 (1-877 GO KOMEN) de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. hora del este. También puede enviar un correo electrónico a la línea de ayuda a helpline@komen.org